-
1 Insel
Insel Rügen о́стров Рю́генdie Grüne Insel поэ́т. Зелё́ный о́стров (об Ирла́ндии)das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet э́та дере́вня - острово́к верхненеме́цкого диале́кта в о́бласти распростране́ния нижненеме́цкогоdie Insel der Glücklichen [der Seligen] поэ́т. страна́ безмяте́жного сча́стья, земля́ обетова́ннаяInsel f =, -n острово́к безопа́сности (для пешехо́дов на прое́зжей ча́сти у́лицы)Insel f =, -n мор. надстро́йка островно́го, ти́па (но авиано́сце) -
2 Insel
f =, -n1) остров; островок (тж. перен.)die Grüne Insel — поэт. Зелёный остров ( об Ирландии)das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet — эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкогоdie Insel der Glücklichen ( der Seligen) — поэт. страна безмятежного счастья, земля обетованная3) мор. надстройка островного типа ( на авианосце) -
3 Rügen
-
4 Stralsund
Штральзунд, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, расположен на берегу узкого залива Балтийского моря Штрелазунд (Strelasund) и является "Воротами на остров Рюген" ("Tor zur Insel Rügen"). Рядом Национальный парк "Ландшафт Бодден в Передней Померании". Порт, судостроительная верфь, пивоварение, туристический центр. В XIV в. богатый ганзейский город, издавна жил торговлей и судостроением. После Тридцатилетней войны в течение двухсот лет в составе Швеции. Историческая часть города включена в 2002 г. в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Ратуша – памятник гражданской архитектуры XIII-XIV вв., одна из известных построек северонемецкой кирпичной готики. Городской культурный центр (Carl-Wilhelm-Scheele-Haus) носит имя немецко-шведского естествоиспытателя. Памятник писателю Арндту, который учился в Штральзунде. Музей моря (Deutsches Meeresmuseum), в экспозиции представлена морская фауна и флора, а также чучела морских животных, птиц, змей, черепах. Статус города с 1234 г. <название от славянск. Stral – стрела> → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Rügen, Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, Hanse, Arndt Ernst Moritz, Kulturhistorisches Museum 2), Hansestadt, Backsteingotik -
5 Rugii
-
6 Rugii
См. также в других словарях:
Insel Rügen — Übersichtskarte Rügens Rügen ist die größte deutsche Insel. Sie liegt vor der pommerschen Ostseeküste und gehört zu Mecklenburg Vorpommern. Das „Tor“ zur Insel Rügen ist die Hansestadt Stralsund. Die Insel, durch Rügendamm und Strelasundbrücke… … Deutsch Wikipedia
Hotel-Pension Insel Rügen — (Берлин,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pariser Str … Каталог отелей
Haus Seeblick Insel Rügen — (Lietzow,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Boddenstraße … Каталог отелей
Rügen — Satellitenbild von Rügen Gewässer Ostsee Geographisc … Deutsch Wikipedia
Rügen [2] — Rügen, Insel in der Ostsee, an der pommerschen Küste, Stralsund gegenüber, zum preuß. Regbez. Stralsund gehörig, von dem sie einen Kreis bildet (s. die Textkarte und Karte »Pommern«). Die Insel, durch den 2 km breiten Strelasund oder Bodden und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rügen Radio — (Rufzeichen: DHS / Y5M) war eine Küstenfunkstelle in Deutschland. Sie hatte ihre Betriebszentrale im Ort Glowe, die Sendeanlage befand sich im Ort Lohme auf der Insel Rügen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge 2 1930 bis 1932 … Deutsch Wikipedia
Rügen (Begriffsklärung) — Rügen steht für Rügen, eine deutsche Ostseeinsel Fürstentum Rügen, Herrschaftsbereich zwischen 1168 und 1325. Landkreis Rügen, einen ehemaligen Landkreis des Landes Mecklenburg Vorpommern, zu dem auch die Insel Rügen gehört Rügen, auch Dorfrügen… … Deutsch Wikipedia
Insel Hiddensee — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rugen — Ostseeinsel in Mecklenburg Vorpommern, mit 926 kmß großte deutsche Insel. Rugen ist im Suden durch den Greifswalder Bodden, im Sudwesten durch den Strelasund vom Festland getrennt, mit dem es seit 1936 durch den Rugendamm (2,45 km) verbunden ist … Maritimes Wörterbuch
Rügen — Rügen, die größte der deutschen Inseln; liegt in der Ostsee, unsern der pommerschen Küste, von welcher es der 1/4 Meilen breite Sund od. Gellen (Göllen) trennt; 19,25 QM. mit 42,000 Ew.; bildet den Kreis Bergen des Regierungsbezirks Stralsund in… … Pierer's Universal-Lexikon
Rügen (1972) — Rügen p1 … Deutsch Wikipedia
